Zara has ‘the best business model in apparel’ — and traditional retailers are scrambling