YouTube highlights problems with digital advertising