YouTube exec explains what makes a video go viral