Yen soars as equity market turmoil hammers sentiment