Yahoo had its holiday party inside its offices, and it was the opposite of last year’s lavish extravaganza