When and how you should stretch to get the maximum benefit, according to a physical therapist