What it’s like inside Wal-Mart’s new marketplace that’s a threat to Whole Foods and Trader Joe’s