We visited Wawa and discovered why it’s the greatest convenience store chain in America