We tried the doughnut shop that has Super Bowl champs and Obama lining up — and it lives up to the hype