We asked Buzzfeed’s former president why Buzzfeed may have missed big on its 2015 revenue — here’s what he said