War against insider trading goes to court