Wall Street ends at record highs; US$ loses steam