US judge dismisses challenge to Seattle's Uber, Lyft union law