United declines as social-media firestorm spreads worldwide