Unifying TV audience measurement systems