Trump’s attorney general pick is about to come face to face with decades-old allegations of racism