This puppy mastered a 3D-printed wheelchair after being born with only 2 legs