This photographer captured the same couples over a 30-year period — and the changes are remarkable