This is the nightmare scenario that terrifies every car company