This Chinese e-commerce giant is luxury retail’s worst nightmare