This artist turned famous art masterpieces into 8-bit watercolors — see if you can identify them