This all-women Facebook team traveled the globe to help programmers build their business