The young CEO of Quixey, a startup that raised over $84 million, is being replaced