The Xbox One will be able to play your old Xbox 360 games, but there’s a catch