The world’s largest asset manager wants to rein in the salaries of top execs