The US Secret Service seized $30 million in fake cash in the agency’s biggest bust ever