The state of Minnesota exposes one troubling reason America locks up so many black people