The sharing economy’s latest trick is home-sharing for pooches