The sapphire displays on pricier Apple Watches are tougher to read than cheaper models with glass displays, says researcher