The Rock’s ‘Fast and Furious’ role was originally written for another Oscar-winning actor