The Queen’s former chef says she eats bananas with a knife and fork so she doesn’t look ‘like a monkey’