The Orlando attack exposes the biggest blind spot in the US strategy against ISIS