The NFL anthem protests are at a tipping point, and their legacy is riding on what happens next