The ‘New Jihadi John’ video from ISIS feels like a direct call to recruit British extremists