The Muppets hilariously crashed the Comic-Con panel for their upcoming TV show