‘The most critical witness of all’ was notably absent from a heated hearing on the poisoning of Flint, Michigan