The huge gap between America’s rich and superrich exposes a fundamental misunderstanding about inequality