The FBI’s investigation into Trump and Russia coincided with game-changing, Russia-related events on the campaign trail