The FBI has closed its investigation of the Las Vegas mass shooting that killed 58 people and injured hundreds more. Here’s exactly how the nation’s worst modern gun massacre unfolded