The F-35′s turbulent march to combat readiness is far from over — here’s everything that’s wrong with it