The design of the Tesla Model 3 is dramatically minimalist — but also controversial