The creator of ‘True Detective’ is working on a new crime drama with Robert Downey Jr.