The company behind the butter and coffee craze plans to open a café in NYC — Here’s what it’s like