The bosses of two famous French firms struggle to keep customers