Tesla’s big battery upgrade shows just how competitive the electric car space is becoming