Tesla has settled a lawsuit against its former Autopilot director for $100,000