Tesco outlook shows grocer emerging from years of scandal