Tanker operators hope new routes will offset impact of Opec cut