Steve Kerr first unveiled the NBA’s most lethal offense on a charcuterie board to an airport bartender