Steve Ballmer famously slammed the iPhone — here are 12 other times bosses got it wrong on new tech